Натанягу - згадав погроми й Україну в ООН...Нарешті не "Росія" (л)
09/25/2011 | harnack
Full transcript of Netanyahu speech at UN General Assembly
Prime Minister Benjamin Netanyahu speaks at the 66th session of the General Assembly at United Nations headquarters, following Palestinian President Mahmoud Abbas' speech.
I often hear them accuse Israel of Judaizing Jerusalem. That's like accusing America of Americanizing Washington, or the British of Anglicizing London. You know why we're called "Jews"? Because we come from Judea.
In my office in Jerusalem, there's a -- there's an ancient seal. It's a signet ring of a Jewish official from the time of the Bible. The seal was found right next to the Western Wall, and it dates back 2,700 years, to the time of King Hezekiah. Now, there's a name of the Jewish official inscribed on the ring in Hebrew. His name was Netanyahu. That's my last name. My first name, Benjamin, dates back a thousand years earlier to Benjamin -- Binyamin -- the son of Jacob, who was also known as Israel. Jacob and his 12 sons roamed these same hills of Judea and Sumeria 4,000 years ago, and there's been a continuous Jewish presence in the land ever since.
And for those Jews who were exiled from our land, they never stopped dreaming of coming back: Jews in Spain, on the eve of their expulsion; Jews in the Ukraine, fleeing the pogroms; Jews fighting the Warsaw Ghetto, as the Nazis were circling around it. They never stopped praying, they never stopped yearning. They whispered: Next year in Jerusalem. Next year in the promised land.
As the prime minister of Israel, I speak for a hundred generations of Jews who were dispersed throughout the lands, who suffered every evil under the Sun, but who never gave up hope of restoring their national life in the one and only Jewish state.
http://www.haaretz.com/news/diplomacy-defense/full-transcript-of-netanyahu-speech-at-un-general-assembly-1.386464
Prime Minister Benjamin Netanyahu speaks at the 66th session of the General Assembly at United Nations headquarters, following Palestinian President Mahmoud Abbas' speech.
I often hear them accuse Israel of Judaizing Jerusalem. That's like accusing America of Americanizing Washington, or the British of Anglicizing London. You know why we're called "Jews"? Because we come from Judea.
In my office in Jerusalem, there's a -- there's an ancient seal. It's a signet ring of a Jewish official from the time of the Bible. The seal was found right next to the Western Wall, and it dates back 2,700 years, to the time of King Hezekiah. Now, there's a name of the Jewish official inscribed on the ring in Hebrew. His name was Netanyahu. That's my last name. My first name, Benjamin, dates back a thousand years earlier to Benjamin -- Binyamin -- the son of Jacob, who was also known as Israel. Jacob and his 12 sons roamed these same hills of Judea and Sumeria 4,000 years ago, and there's been a continuous Jewish presence in the land ever since.
And for those Jews who were exiled from our land, they never stopped dreaming of coming back: Jews in Spain, on the eve of their expulsion; Jews in the Ukraine, fleeing the pogroms; Jews fighting the Warsaw Ghetto, as the Nazis were circling around it. They never stopped praying, they never stopped yearning. They whispered: Next year in Jerusalem. Next year in the promised land.
As the prime minister of Israel, I speak for a hundred generations of Jews who were dispersed throughout the lands, who suffered every evil under the Sun, but who never gave up hope of restoring their national life in the one and only Jewish state.
http://www.haaretz.com/news/diplomacy-defense/full-transcript-of-netanyahu-speech-at-un-general-assembly-1.386464
Відповіді
2011.09.25 | BROTHER
But still "the Ukraine"
Погроми були по всій території колишньої Російської імперії. А не тіки на території сучасної України, яка тоді мала іншу назву і адміністративне керування. Де факто влада і закони у той час, я вже не кажу про звичаї і традиції, були такі, що сформувалися за часів і під впливом російського царизму. Сама по собі надзвичайна і штучна концентрація єврейського населення, яке не є корінним (сам прем'єр каже, що вони з Єрусаліму), ще раз, не є корінним на українській землі - це наслідок політики, яку проводила імперія. Тому мене особисто, як громадянина України, обурює, коли єврейські погроми асоціюють з сучасною назвою моєї держави, що утворилася набагато пізніше того часу, коли відбувалися згадані погроми.До того ж, Україна на державному рівні підтримує існування єврейської держави на історичних землях. А той же Петлюра, наприклад, народився і виховувався в Російській імперії, то ж є її спадком.
Я не буду довго писати про те, що і хто робив, які віддавав накази, хто винний і в чому, або про те, який націоналізм і методи демонструє сам Ізраїль до своїх сусідів зараз, коли мова йде про історичні землі... Я тіки проти того, щоб з поганих сторінок історії Російської імперії, до речі не тільки під час її розвалу, витерали ім'я "Росія" і вписували ім'я "Україна".
Україна, як повноцінна більш-меньш незалежна держава, хоча теж із пережитками колоніального минулого, але народилася у 1991 році під назвою Україна. До того наша земля дуже довгий період контролювалася різними імперіями. А в державі Україна, що народилася у 1991 році я ніяких єврейських погромів не бачив і не чув про них.
2011.10.10 | stryjko_bojko
Re: But still "the Ukraine">>BROTHER пише: > А в державі Україна, що народилася у 1991
я ніяких єврейських погромів не бачив і не чув про них.2011.09.25 | Мірко
Maybe Jews came from "the Judea"?
2011.09.25 | thinker
Re: Maybe Jews came from "the Judea"?
... called Jews..... Because we cаme from Judea.=====================================================
Пане Мірку, ЩО саме Ви мали на увазі? Можна без "езопівщини"??? Вас цікавив виключно ТІЛЬКИ артикль "the"? Тобто Ви мали на увазі, що Юдея НЕ була державою, а тільки назвою певної території?
Чи щось інше??? Все-таки це не є сайт "англійська філологія" і не всі тут знатоки англійської мови, як Ви, житель Канади... Тут є люди, котрі вчили французьку мову, іспанську чи італійську тощо, або взагалі східні мови, і в римо-германській філології є не великими знавцями....
Чи може Вас зачепив "за живе" НШИЙ якийсь тонкий аспект дуже "мудрого" виступу Натаніяху?
2011.09.25 | harnack
Re: Maybe Jews came from "the Judea"? (л)
thinker пише:> ... called Jews..... Because we cаme from Judea.
>
> =====================================================
>
> Пане Мірку, ЩО саме Ви мали на увазі? Можна без "езопівщини"??? Вас цікавив виключно ТІЛЬКИ артикль "the"? Тобто Ви мали на увазі, що Юдея НЕ була державою, а тільки назвою певної території?
> Чи щось інше??? Все-таки це не є сайт "англійська філологія" і не всі тут знатоки англійської мови, як Ви, житель Канади... Тут є люди, котрі вчили французьку мову, іспанську чи італійську тощо, або взагалі східні мови, і в римо-германській філології є не великими знавцями....
>
> Чи може Вас зачепив "за живе" НШИЙ якийсь тонкий аспект дуже "мудрого" виступу Натаніяху?
Гадаю: НатаняГу/НитаняГу - не НатаняХу: знову через російську каснаїзьічну неміч, за інерцією (не закид!):
http://www2.maidan.org.ua/news/view.php3?site=maidan&bn=maidan_mova&key=1316276499&trs=-1
2011.09.25 | ОКО
Наш атвєт чємберлєнам! (л)
Аргументована стаття Романа Круцика на делікатну і невдячну тему українсько-єврейських стосунків:http://memorial.kiev.ua/statti/624-ukrajinsko-jevrejski-vidnosyny-istorija-i-suchasnist.html
2011.09.25 | Лермонтов
Re: Наш атвєт чємберлєнам! (л) - І ще один (л):
http://www.unian.net/ukr/news/news-458559.html2011.09.25 | BROTHER
Угу, а то як кривавий ЧКіст - не єврей, комуніст. А поліцай - не хвашист, українець.
2011.09.25 | harnack
Цікавіше інше: Німеччина (Germany) - навіть не згадана в його промові!
2011.10.06 | harnack
А хто вже вибачився за Голокост Шустерові?
2011.10.06 | harnack
Про провину й каяття - аж щоночі та щодня (л)
Хто встановлює правила гри - вини, гріховності, спасіння, каяття, законності, самозванства, апостольства кацапською до українців (Шустер), ієрархії цінностей тощо - основних процедур та алґоритмів гуманності, культури, цивілізації, нації?Непоганий початок - отутки:
http://maksymus.livejournal.com/123874.html
2011.10.09 | harnack
Отож: одночасна раптова апостолізація "модуля Україна" і Нитянягом і Шустером - малоцікава отут
2011.10.10 | hrushka
Там же`ж була Самарія що не належала до Юдеї!
Не пригадую собі де Христос розмовляв з жінкою коло колодязі.В котрі околиці те відбулось?
Юдея не була державoю, це точно!
З бібілії палистинці повинні віднайти всі ті не гебрейські округи!!!
Гебреї можуть забиратись з своїми манатками до Юдеї!