Вибіркове правосуддя: Ratko Mladic removed from a hearing after quarrelling with the judge (л)
07/04/2011 | loup-garou
http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-14012057
> Ex-Bosnian Serb army head Ratko Mladic has been removed from a hearing at The Hague war crimes tribunal after quarrelling with the judge.
> Gen Mladic was ordered out after continually interrupting the proceedings.
> The court entered a plea of not guilty on Mr Mladic's behalf, after Mr Mladic refused to do so.
> Mr Mladic is charged with crimes including genocide in connection with the 1992-95 Bosnian war.
> He attempted to speak several times at the beginning of the hearing, but Judge Alfons Orie asked him to remain silent until he was allowed to speak. He was reprimanded by the judge for speaking out of turn and communicating with the public gallery. Mr Mladic then refused to enter a plea after his request to change his lawyer to one of his choosing rather than a court-appointed one was denied, because he had not made his request in time, the judge said.
> When Judge Orie began to read out the charges, Mr Mladic shouted: "No, no, I'm not going to listen to this without my lawyer," removing his translation headphones.
> "Who are you? You're not allowing me to breathe," Mr Mladic snapped.
> Shortly before guards escorted Mr Mladic from court, he shouted at Judge Orie: "You want to impose my defence. What kind of a court are you?"
> After he was removed, the judge read out all 11 charges, including murder and genocide, and entered pleas of not guilty on Mr Mladic's behalf.
> From the moment he walked in, Mr Mladic was absolutely defiant, says the BBC's Lauren Comiteau who was there, adding that she had never seen anything quite like it in 15 years of covering the court.
> Mr Mladic would not take off his hat; he was communicating with the public gallery, giving a thumbs up; the judge warned him not to do that; he continued to do it throughout the hearing, our correspondent says.
> He interrupted the judge at every turn he could, and then finally when the judge did start to read out the charges, he threw up his hands, started screaming and he had to be removed from the court, she says.
---------------------------
Уявляю, які горизонти відкрилися б пані Comiteau при спостереженні за одною неосудною українською опозиціонершею.
> Ex-Bosnian Serb army head Ratko Mladic has been removed from a hearing at The Hague war crimes tribunal after quarrelling with the judge.
> Gen Mladic was ordered out after continually interrupting the proceedings.
> The court entered a plea of not guilty on Mr Mladic's behalf, after Mr Mladic refused to do so.
> Mr Mladic is charged with crimes including genocide in connection with the 1992-95 Bosnian war.
> He attempted to speak several times at the beginning of the hearing, but Judge Alfons Orie asked him to remain silent until he was allowed to speak. He was reprimanded by the judge for speaking out of turn and communicating with the public gallery. Mr Mladic then refused to enter a plea after his request to change his lawyer to one of his choosing rather than a court-appointed one was denied, because he had not made his request in time, the judge said.
> When Judge Orie began to read out the charges, Mr Mladic shouted: "No, no, I'm not going to listen to this without my lawyer," removing his translation headphones.
> "Who are you? You're not allowing me to breathe," Mr Mladic snapped.
> Shortly before guards escorted Mr Mladic from court, he shouted at Judge Orie: "You want to impose my defence. What kind of a court are you?"
> After he was removed, the judge read out all 11 charges, including murder and genocide, and entered pleas of not guilty on Mr Mladic's behalf.
> From the moment he walked in, Mr Mladic was absolutely defiant, says the BBC's Lauren Comiteau who was there, adding that she had never seen anything quite like it in 15 years of covering the court.
> Mr Mladic would not take off his hat; he was communicating with the public gallery, giving a thumbs up; the judge warned him not to do that; he continued to do it throughout the hearing, our correspondent says.
> He interrupted the judge at every turn he could, and then finally when the judge did start to read out the charges, he threw up his hands, started screaming and he had to be removed from the court, she says.
---------------------------
Уявляю, які горизонти відкрилися б пані Comiteau при спостереженні за одною неосудною українською опозиціонершею.