Чим винні джинси і шаровари?
06/19/2011 | Юрій Луканов
Ми погані терміни придумали для означення негативних явищ. Наприклад – джинса. Цим словом називаються проплачені матеріали в засобах масової інформації, які вихваляють те чи інше явище, або ту чи іншу людину, але при цьому вони не подаються під позначкою “реклама”. Скажіть будь ласка, чим завинило перед нами таке зручне американське вбрання, як джинси? Чому ми ними називаємо політичний замовняк?
Або шаровари. Всі знають термін “шароварщина”. Ним позначається соложаві фольклорні дійства. Я вже ставив колись таке питання, але проблема лишилася. Тому поставлю його знову: чим завинили наші традиційні козацькі штани, до речі, дуже зручні для носіння? За що ми їх так образили?
Мексиканці чомусь не вживають термін сомбрерщина. А японці не вдаються до визначення кімонощина. Мабуть, самі ж американці не вживають слова джинсовщина або джинса. Вони з пієтетом ставляться до свого минулого. В тому числі і до вбрання. А ми?
http://maidan.org.ua/blogs/lukanov/?p=836
Або шаровари. Всі знають термін “шароварщина”. Ним позначається соложаві фольклорні дійства. Я вже ставив колись таке питання, але проблема лишилася. Тому поставлю його знову: чим завинили наші традиційні козацькі штани, до речі, дуже зручні для носіння? За що ми їх так образили?
Мексиканці чомусь не вживають термін сомбрерщина. А японці не вдаються до визначення кімонощина. Мабуть, самі ж американці не вживають слова джинсовщина або джинса. Вони з пієтетом ставляться до свого минулого. В тому числі і до вбрання. А ми?
http://maidan.org.ua/blogs/lukanov/?p=836
Відповіді
2011.06.21 | ОЛЕСЯ
Re: Де є запевнення, що це українцями придумані слова чи фрази?
Для прикладу Українію гуляє вислів "Хотіли як краще, а вийшло, як завжди". Хто "автор"? Чорномордий ( Черномирдін один з найбільший падлюк Росії, що вже гниє 2 метри під землею). А занесена вітрами "зближення" "Фількіна грамота" - так це ж зовсім протилежне до правди, як теперішній люд використовує фразу. Отець Филип закликав сатрапа Петра І опам'ятатися з його божевільно дикими формами поведінки.Українцям сотнями літ накидали "кацапські" викрутаси, щоб було більше відщепенців. Коли від свого відходять, а до чужого не примкнули. Одяг будь якого народу створювався відповідно до практичного вжитку. В українців він мав ще й вишуканий смак оздоблення, який відображав власне життєрадісне сприйняття світу. Хто вміє працювати, той вмоє відпочивати! Барвисті широкі шаровари мали більше, ніж "прикриваюче" значення. Поцікавіться яке. Будете здивововані! Треба гордитися ШАРОВАРАМИ так само як КОЖУХОМ, ВИШИВАНОЮ БЛЮЗКОЮ та ОЧІПКОМ. Це ми і ніхто нам цього не відбере, якщо ми самі не зречемося добровільно.
2011.06.22 | Тарас Токар
Re: наш народ звик вживати запозичені терміни, не думаючи.
2011.06.22 | stryjko_bojko
піндос - москальський термін "американець" також сильно ріже вухо
піндос - порода поні
2011.06.22 | Guest
Та хай собі вигадують терміни які хочуть – усе одно після «Фофудьї» тема вичерпана.
2011.06.22 | stryjko_bojko
а допис досить файний
2011.06.23 | Тарас Токар
Re: так!
2011.06.23 | Манул
Re: Коні не винні